Corte de Apelaciones de Coyhaique confirma rebaja de multa a minera por accidente laboral fatal

La Corte de Apelaciones de Coyhaique resolvió rechazar los recursos de apelación interpuestos por la Sociedad Minera Pacífico del Sur SpA y el Consejo de Defensa del Estado, confirmando la sentencia que rebajó de 1.000 a 500 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) la multa aplicada por la Seremi de Salud de Aysén a la empresa, tras el accidente laboral fatal ocurrido en febrero de 2023. El fallo unánime fue dictado por la Primera Sala del tribunal de alzada, integrada por los ministros José Pedro Castro Espinoza, Ignacio Mora Trujillo y Natalia Rencoret Oliva.

La sentencia del Primer Juzgado de Letras de Coyhaique, ratificada por la Corte, determinó que las infracciones sanitarias detectadas —como el mal funcionamiento del cinturón de seguridad, la botonera de aparcamiento y la bocina de retroceso de la motoniveladora involucrada— fueron correctamente subsumidas en una sola hipótesis fáctica, evitando vulnerar el principio jurídico de non bis in idem. Asimismo, se acreditaron deficiencias en la matriz de identificación de peligros y en los controles internos de seguridad laboral.

Con esta resolución, se cierra la vía judicial respecto a la reclamación de la empresa y del Consejo de Defensa del Estado, manteniéndose la sanción administrativa impuesta por la autoridad sanitaria.